Archivo de Agosto 2006

Me llamo Johnny Hake y he ganado un concurso
Agosto 28, 2006

En el concurso convocado por Alvy Singer para elegir el mejor relato online traducido del siglo XX ¡ha ganado El ladrón de Shady Hill! seguido muy de cerca por… otros…
Me llamo Johnny Hake. Tengo treinta y seis años, y descalzo mido un metro setenta, desnudo peso setenta kilogramos, y por así decirlo ahora estoy desnudo [...]

Diarios
Agosto 26, 2006

Mañana del Domingo de Resurrección. Mary está enferma. Me despierto temprano, doy de comer a los perros y tomo café. El hecho de que sea Domingo de Resurrección por la mañana está muy claro para mí, como lo estaba cuando era niño. Si no lo entiendes, allá tú. Al rebasar San Agustín por la colina [...]

¿Star Wars&Cheever?
Agosto 25, 2006

Por lo visto sí…

An adaptation of John Cheever’s “The Swimmer” I did for some English class many years ago.. with Star Wars figures…
Avly Singer lo encontró primero

Las zonas residenciales para Philip Roth
Agosto 23, 2006

Janie tuvo la astucia de comprender, cuando llegó allí, para qué servían las zonas residenciales. De niña nunca fue libre en la ciudad, nunca estuvo suelta como los chicos. Pero en Manhasset encontró su frontera. Había vecinos al lado, pero no tan cerca como en la ciudad. Cuando volvía a casa al salir de la [...]

Primera página "El escándalo de los Wapshot"
Agosto 22, 2006

clic en la foto para ampliarComenzó a nevar en Saint Botolphs a las cuatro y cuarto del día de Nochebuena. El viejo señor Jowett, el jefe de estación, salió al andén con su faro en la mano y lo sostuvo en alto. Los copos de nieve brillaban como limaduras de hierro en el rayo de [...]

Cita
Agosto 20, 2006

A collection of short stories is generally thought to be a horrendous clinker; an enforced courtesy for the elderly writer who wants to display the trophies of his youth, along with his trout flies.
Studies in Short Fiction,Summer, 1994 by Francis J. BoshaCOPYRIGHT 1994 Studies in Short FictionCOPYRIGHT 2004 Gale Group
After several years of [...]

Cita
Agosto 20, 2006

Foto: Nine swimming pool por Edward Ruscha
It was a splendid summer morning and it seemed as if nothing could go wrong.

Foto
Agosto 20, 2006

un verano de cuento: John Cheever concursante
Agosto 15, 2006

El imparable Alvy Singer ha convocado un concurso para buscar los candidatos al mejor cuento norteamericano online del siglo XX en castellano donde el dios Cheever concursa al lado de otros cuentistas: Salinger, Carver, Faulkner, K. Dick… y más que irán llegando. Sigue el link para votar bien.

Cuentos escritos por un dios
Agosto 13, 2006

Página 12Radar LibrosDomingo, 13 de Agosto de 2006por Rodrigo Fresán
Apuntes para una teoría del universoLa publicación de los Cuentos Completos de John Cheever (esta vez en dos volúmenes, editados por Emecé) supone un acontecimiento para volver a apreciar una de las obras más sólidas –e influyente sobre otros escritores, no sólo norteamericanos– de la literatura [...]

Mauricio y su estante
Agosto 9, 2006

donde conviven ordenadamente Bellow_el_magnífico y Cheever_el_maravilloso. Declarado fan de Cheever envía amablemente esta foto:
Colabora en un par de blogs The Art of Fiction y Revista Hermanocerdo

Relatos I y II (en Tiramillas)
Agosto 8, 2006

Los relatos de John Cheever (1903-1982), considerado el cronista más sensible e insidioso de la vida estadounidense en las zonas residenciales, fueron publicados por Knopf en dos tomos en 1978. La iniciativa alcanzó un gran éxito de ventas y supuso también el definitivo reconocimiento de la crítica hacia un autor que tardó en consolidar su [...]

"lo saben todo sobre nosotros"
Agosto 8, 2006

Los buenos narradores lo saben todo sobre sus personajes: sobre su pasado y su futuro, sobre sus secretos, sus fantasías, sus ambiciones. Los grandes narradores van más allá y, al leerlos, uno tiene la sensación de que, además de saberlo todo sobre sus personajes, lo saben todo sobre nosotros, sus lejanos lectores. John Cheever es [...]